Tag: ваш

История перевода названия «Breaking Bad» Культовый сериал «Breaking Bad» в оригинале имеет довольно интересное название — «Breaking Bad», что в переводе с английского означает «разрушая плохое». Но как же было решено перевести это название на русский язык? Решение переводчиков Переводчики сериала приняли решение перевести название «Breaking Bad» на русский язык как «Яд Вашем». Этот перевод